asines133

¿Ustedes habéis visto lo que pasa aquí?

¿Ustedes

habéis

visto

que

pasa

aquí?

You.PL.POLITE

have.2PL

seen

the.ART

that

happens-PRS.IND.3SG

here

'Have you seen what is happening here?'

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual. <http://www.rae.es> [20/07/2015]

(NGLE: §33.6i)

Descripción gramatical

Caracterización básica:

Uso de la forma ustedes como pronombre personal tónico de segunda persona del plural (vosotros), por tanto, la concordancia verbal se mantiene como la de segunda persona del plural, en vez de reflejar los rasgos gramaticales de tercera persona del plural de la forma ustedes.

Bibliografía:

"Una anomalía del sistema pronominal español"

Ontologia:

pronombre,pronombre personal,pronombre personal tónico,persona,segunda persona,número,plural

concordancia

Comentarios

Comentarios:

"En el español popular del occidente de Andalucía (España) se registran usos del pronombre ustedes como sujeto de verbos en 2.ª persona del plural [...]. Esta forma de concordancia y las que se mencionaron en el apartado precedente están influidas por el hecho de que usted corresponda, como se ha recordado, a la segunda persona del discurso (al igual que vosotros), aunque sus rasgos gramaticales sean de tercera persona." (NGLE: §33.6i)

Autor:

Anna Pineda

Fecha:

Lunes, 20 Julio, 2015

Distribución

Dialecto:

Europeo›Andalucía

Comentarios:

"En el español popular del occidente de Andalucía (España) [...]." (NGLE: §33.6i)

Registro:

Coloquial o popular

Se encuentra usted aquí

Dialecto: