Ustedes vosotros no lo conocéis. You.PL.POLITE you.PL NEG CL.AC.3SG.M know-PRS.IND.2PL 'You don't know him.'(NGLE: §33.6i) Descripción gramaticalCaracterización básica: Combinación de dos pronombres de 2ª persona del plural como sujeto: ustedes (rasgos gramaticales de 3ª persona del plural) + vosotros (rasgos gramaticales de 2ª persona del plural). El verbo concuerda en segunda persona del plural. Esto sucede porque estos hablantes utilizan el pronombre personal tónico ustedes como pronombre para la 2ª persona del plural cuando en otras variantes más extendidas se utiliza el pronombre vosotros. Ontologia: pronombre,pronombre personal,pronombre personal tónico,persona,segunda persona,número,pluralconcordancia ComentariosComentarios: "En el español popular del occidente de Andalucía (España) se registran usos del pronombre ustedes como sujeto de verbos en 2.ª persona del plural [...]. También en la lengua popular de otras zonas se yuxatponen a veces los pronombres ustedes y vosotros (siempre en este orden) [...]. Los textos que reflejan esta variedad de lengua popular muestran tales combinaciones, que se recomienda evitar en los registros formales [...]. Esta forma de concordancia y las que se mencionaron en el apartado precedente están influidas por el hecho de que usted corresponda, como se ha recordado, a la segunda persona del discurso (al igual que vosotros), aunque sus rasgos gramaticales sean de tercera persona." (NGLE: §33.6i) IDAutor: Anna PinedaFecha: Lunes, 20 Julio, 2015 DistribuciónDialecto: Europeo›AndalucíaComentarios: "[...] en la lengua popular de otras zonas" (NGLE: §33.6i)Registro: Coloquial o popular