No lo harán ni tú ni él. No lo harán ni tú ni él NEG it will.do-FUT.IND.3PL nor you.SG nor he 'Neither you nor him will do it.'(NGLE: §33.7b) Descripción gramaticalCaracterización básica: Concordancia de tercera persona del plural cuando el sujeto es una coordinación de pronombres de segunda y tercera persona. Como el referente en el discurso es de segunda persona del plural, se trata de una discordancia. Ontologia: discordanciacoordinación,sintagmas coordinados,coordinación copulativapronombre,pronombre personal,pronombre personal tónico,persona,segunda persona,número,singularpronombre,pronombre personal,pronombre personal tónico,persona,tercera persona,número,singularpersona,segunda persona,número,plural ComentariosComentarios: "En las zonas en las que no se usa la forma vosotros, la coordinación de un pronombre de segunda persona y uno de tercera da lugar a una forma verbal de tercera persona [...]. En las áreas en las que se usa el pronombre vosotros, esta concordancia es anómala, y se obtiene la variante haréis: No lo haréis ni tú ni él." (NGLE: §33.7b) IDAutor: Anna PinedaFecha: Lunes, 20 Julio, 2015 DistribuciónDialecto: AmericanoEuropeo›AndalucíaEuropeo›Islas CanariasComentarios: "En las zonas en las que no se usa la forma "vosotros" [...]." (NGLE: §33.7b) "[...] en el español americano, así como en el de las Islas Canarias y el de gran parte de Andalucía (España)" (NGLE: §33.7b)