asines161

El concilio aflora los puntos fuertes y débiles de las diócesis catalanas.

concilio

aflora

los

puntos

fuertes

débiles

las

diócesis

catalanas.

The.ART

council

surfaces-PRS.IND.3SG

the.ART

points

weaks

and

strongs

'The council brings to light the weak and strong points of Catalan dioceses.'

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual. <http://www.rae.es> [28/07/2015]

(NGLE: §34.6i)

Descripción gramatical

Caracterización básica:

Uso transitivo causativo del verbo aflorar ('hacer aflorar').

Ontologia:

verbo,verbo transitivo,verbo transitivo acusativo

verbo,verbo diádico

verbo,verbo causativo

construcción,construcción causativa

alternancia causativa

Comentarios

Comentarios:

"Muchos verbos intransitivos adquieren progresivamente usos transitivos causativos con desigual extensión geográfica o aceptación en la lengua estándar. Así, es reciente el empleo transitivo del verbo aflorar ('hacer aflorar'), que se extiende en España [...]. Se trata de una tendencia que no se ha consolidado en la lengua culta, por lo que no se recomienda." (NGLE: §34.6i)

Autor:

Anna Pineda

Fecha:

Martes, 28 Julio, 2015

Distribución

Dialecto:

Europeo

Comentarios:

"[...] se extiende en España [... ]. Se trata de una tendencia que no se ha consolidado en la lengua culta." (NGLE: §34.6i)

Registro:

Coloquial o popular

Se encuentra usted aquí

Dialecto: