asines172

Ya lo hemos conversado.

hemos

conversado.

Already

CL.AC.3SG.N

have.1PL

talked

'We have already talked about that.'

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual. <http://www.rae.es> [00/00/2015]

(NGLE: §34.7k)

Descripción gramatical

Caracterización básica:

Uso del verbo conversar como verbo transitivo.

Ontologia:

verbo,verbo transitivo,verbo transitivo acusativo

verbo,verbo diádico

funciones sintácticas,complemento directo

alternancia de transitividad

Comentarios

Comentarios:

"Es considerable la variación geográfica y sociolingüística que se obtiene en las alternancias de transitividad en español, sobre todo las que ponen de manifiesto la creación de nuevos usos transitivos o intransitivos de los verbos, no siempre asentados en el habla culta." (NGLE: §34.7i)

"Ha crecido el empleo de conversar (en el español americano) y hablar (sobre todo en el europeo) como verbos transitivos cuyo objeto directo designa alguna materia. Muy a menudo, el complemento directo de estos verbos es un pronombre [...]. En los registros más formales sigue predominando la variante con régimen preposicional: conversar sobre un asunto, hablar de alguna cuestión." (NGLE: §34.7k)

Autor:

Anna Pineda

Fecha:

Martes, 28 Julio, 2015

Distribución

Dialecto:

Americano

Se encuentra usted aquí

Dialecto: