asines173

"Es considerable la variación geográfica y sociolingüística que se obtiene en las alternancias de transitividad en español, sobre todo las que ponen de manifiesto la creación de nuevos usos transitivos o intransitivos de los verbos, no siempre asentados en el habla culta." (NGLE: §34.7i)

"Ha crecido el empleo de conversar (en el español americano) y hablar (sobre todo en el europeo) como verbos transitivos cuyo objeto directo designa alguna materia. Muy a menudo, el complemento directo de estos verbos es un pronombre [...]. En los registros más formales sigue predominando la variante con régimen preposicional: conversar sobre un asunto, hablar de alguna cuestión." (NGLE: §34.7k)

"Como se ha explicado, las alternancias sintácticas a las que se hace referencia no siempre dan lugar a oraciones sinónimas, como se muestra en los pares siguientes. Aun así, la proximidad es mayor en unos casos que en otros: [...] hablar una cuestión con alguien ('analizarla, decidir sobre ella') ~ hablar de una cuestión con alguien ('tomarla como materia de conversación o de reflexión') [...]." (NGLE: §34.7n)