asines174

"Es considerable la variación geográfica y sociolingüística que se obtiene en las alternancias de transitividad en español, sobre todo las que ponen de manifiesto la creación de nuevos usos transitivos o intransitivos de los verbos, no siempre asentados en el habla culta." (NGLE: §34.7i)

"Es común asimismo el uso de jugar como verbo transitivo en jugar un partido, una mano de cartas, etc., pero el español americano admite también sustantivos sin artículo que designan deportes: "jugar futbol", "jugar tenis", etc. [...]. En es español europeo se prefieren las variantes jugar al futbol, al tenis, etc." (NGLE: §34.7k)