asines178

La Comunidad de Madrid ha recurrido una sentencia.

Comunidad

Madrid

recurrido

una

sentencia.

The.ART

Community

Madrid

has.3SG

appealed

sentence

'The Community of Madrid has appealed a sentence.'

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual. <http://www.rae.es> [28/07/2015]

(NGLE: §34.7m)

Descripción gramatical

Caracterización básica:

Uso del verbo recurrir como verbo transitivo.

Ontologia:

verbo,verbo transitivo,verbo transitivo acusativo

verbo,verbo diádico

funciones sintácticas,complemento directo

alternancia de transitividad

Comentarios

Comentarios:

"Es considerable la variación geográfica y sociolingüística que se obtiene en las alternancias de transitividad en español, sobre todo las que ponen de manifiesto la creación de nuevos usos transitivos o intransitivos de los verbos, no siempre asentados en el habla culta." (NGLE: §34.7i)

"Es algo más marcada en el español europeo que en el americano la tendencia a utilizar el verbo recurrir como transitivo (recurrir una ley, una sentencia), por oposición al uso tradicional intransitivo (recurrir contra una ley, contra una sentencia) [...]." (NGLE: §34.7m)

Autor:

Anna Pineda

Fecha:

Martes, 28 Julio, 2015

Distribución

Dialecto:

Americano
Europeo

Comentarios:

"[...] algo más marcada en el español europeo que en el americano [...]." (NGLE: §34.7m)

Presencia en otras lenguas:

undefined

Se encuentra usted aquí

Dialecto:

Presencia en otras lenguas: