asines533

Esa misma precaución también la hay que tener con la información que se recibe con la televisión.

Esa

misma

precaución

también

hay

que

tener

con

información

que

recibe

con

televisión

This

same

precaution

also

CL.AC.3SGFEM

there.is

that

have

with

the

'One must have the same precaution with respect to the information that one obtains from television.'

(NGLE: §28.6s)

Descripción gramatical

Caracterización básica:

Anteposición del pronombre enclítico con la perífrasis 'haber que + infinitivo'

Ontologia:

verbo,pronombre,procesos con clíticos,ascenso de clíticos,posición del clítico

Comentarios

Comentarios:

"La anteposición del pronombre enclítico, que se recomienda evitar, se registra en la lengua oral de algunas zonas de las áreas central, septentrional y noroccidental de España, raramente en las demás [...]." (NGLE: §28.6s)

Autor:

Anna Pineda

Fecha:

Miércoles, 27 Enero, 2016

Distribución

Dialecto:

Europeo›Área meridional
Europeo›Área occidental
Europeo›Área septentrional

Comentarios:

"[...] en la lengua oral de algunas zonas de las áreas central, septentrional y noroccidental de España, raramente en las demás [...]." (NGLE: §28.6s)

Registro:

Coloquial o popular

Se encuentra usted aquí

Dialecto: