| Título | Datos | Características sintácticas | Distribución geográfica |
|---|---|---|---|
| ficha00238 | Creo que a vos os ayuda Dios, excelencia. |
Cuba, Europeo | |
| ficha00238 | Creo que a vos os ayuda Dios, excelencia. |
Cuba, Europeo | |
| ficha00237 | Vos te ponés lo mejor que tenés en el ropero para impresionar. |
Americano | |
| ficha00236 | Me habían informado de muchas cosas sobre vos y de vuestro comportamiento [...] |
pronombre,pronombre personal,pronombre personal tónico,tratamiento,formal,persona,segunda persona,número,singular, pronombre,pronombre personal,pronombre personal posesivo,persona,segunda persona,número,plural, pronombre,pronombre personal,pronombre personal átono,persona,segunda persona,número,plural, voseo | Cuba, Europeo |
| ficha00236 | Me habían informado de muchas cosas sobre vos y de vuestro comportamiento [...] |
pronombre,pronombre personal,pronombre personal tónico,tratamiento,formal,persona,segunda persona,número,singular, pronombre,pronombre personal,pronombre personal posesivo,persona,segunda persona,número,plural, pronombre,pronombre personal,pronombre personal átono,persona,segunda persona,número,plural, voseo | Cuba, Europeo |
| ficha00235 | Lo bravo es cuando las desesperaciones no coinciden, y el otro te contagia la suya, o vos le contagiás la tuya. |
pronombre,pronombre personal,pronombre personal tónico,tratamiento,formal,persona,segunda persona,número,singular, pronombre,pronombre personal,pronombre personal posesivo,persona,segunda persona,número,singular, pronombre,pronombre personal,pronombre personal átono,persona,segunda persona,número,singular, voseo | Americano |
| ficha00234 | Vosotros tenés. |
pronombre,pronombre personal,pronombre personal tónico,persona,segunda persona,número,plural, verbo,persona,segunda persona,número,plural, voseo | Americano, Europeo |
| ficha00234 | Vosotros tenés. |
pronombre,pronombre personal,pronombre personal tónico,persona,segunda persona,número,plural, verbo,persona,segunda persona,número,plural, voseo | Americano, Europeo |
| ficha00233 | Vos tienes. |
pronombre,pronombre personal,pronombre personal tónico,tratamiento,formal,persona,segunda persona,número,singular, verbo,persona,segunda persona,número,singular, voseo | Bolivia, Ecuador, Perú, Argentina |
| ficha00233 | Vos tienes. |
pronombre,pronombre personal,pronombre personal tónico,tratamiento,formal,persona,segunda persona,número,singular, verbo,persona,segunda persona,número,singular, voseo | Bolivia, Ecuador, Perú, Argentina |
| ficha00233 | Vos tienes. |
pronombre,pronombre personal,pronombre personal tónico,tratamiento,formal,persona,segunda persona,número,singular, verbo,persona,segunda persona,número,singular, voseo | Bolivia, Ecuador, Perú, Argentina |
| ficha00233 | Vos tienes. |
pronombre,pronombre personal,pronombre personal tónico,tratamiento,formal,persona,segunda persona,número,singular, verbo,persona,segunda persona,número,singular, voseo | Bolivia, Ecuador, Perú, Argentina |
| ficha00232 | Tú tenés. |
pronombre,pronombre personal,pronombre personal tónico,persona,segunda persona,número,singular, verbo,persona,segunda persona,número,plural, voseo | Centroamérica, Honduras, Chile, Uruguay |
| ficha00232 | Tú tenés. |
pronombre,pronombre personal,pronombre personal tónico,persona,segunda persona,número,singular, verbo,persona,segunda persona,número,plural, voseo | Centroamérica, Honduras, Chile, Uruguay |
| ficha00232 | Tú tenés. |
pronombre,pronombre personal,pronombre personal tónico,persona,segunda persona,número,singular, verbo,persona,segunda persona,número,plural, voseo | Centroamérica, Honduras, Chile, Uruguay |
| ficha00232 | Tú tenés. |
pronombre,pronombre personal,pronombre personal tónico,persona,segunda persona,número,singular, verbo,persona,segunda persona,número,plural, voseo | Centroamérica, Honduras, Chile, Uruguay |
| ficha00231 | Los puso sobre la mesa a los libros. |
pronombre,pronombre personal,pronombre personal átono,caso,acusativo, sintagma,sintagma preposicional,funciones sintácticas,complemento directo, nombre,animacidad,no animado, doblado,doblado pronominal | Centroamérica, Área rioplatense |
| ficha00231 | Los puso sobre la mesa a los libros. |
pronombre,pronombre personal,pronombre personal átono,caso,acusativo, sintagma,sintagma preposicional,funciones sintácticas,complemento directo, nombre,animacidad,no animado, doblado,doblado pronominal | Centroamérica, Área rioplatense |
| ficha00230 | El mundo no era para él. En cambio, el mundo sí lo esperaba a Adrián. |
pronombre,pronombre personal,pronombre personal átono,caso,acusativo, sintagma,sintagma preposicional,funciones sintácticas,complemento directo, nombre,animacidad,animado, doblado,doblado pronominal | Puerto Rico, El Salvador, Honduras, Nicaragua, México, Perú, Área rioplatense, Europeo |
| ficha00230 | El mundo no era para él. En cambio, el mundo sí lo esperaba a Adrián. |
pronombre,pronombre personal,pronombre personal átono,caso,acusativo, sintagma,sintagma preposicional,funciones sintácticas,complemento directo, nombre,animacidad,animado, doblado,doblado pronominal | Puerto Rico, El Salvador, Honduras, Nicaragua, México, Perú, Área rioplatense, Europeo |