| Título | Datos | Características sintácticas | Distribución geográfica |
|---|---|---|---|
| ficha00538 | Isabel estaba por cumplir trece años. |
verbo,preposición,perífrasis verbal,perífrasis verbal de infinitivo,perífrasis verbal tempoaspectual,gramaticalización | Americano, Área andina, Chile, Área rioplatense, Europeo |
| ficha00538 | Isabel estaba por cumplir trece años. |
verbo,preposición,perífrasis verbal,perífrasis verbal de infinitivo,perífrasis verbal tempoaspectual,gramaticalización | Americano, Área andina, Chile, Área rioplatense, Europeo |
| ficha00538 | Isabel estaba por cumplir trece años. |
verbo,preposición,perífrasis verbal,perífrasis verbal de infinitivo,perífrasis verbal tempoaspectual,gramaticalización | Americano, Área andina, Chile, Área rioplatense, Europeo |
| ficha00538 | Isabel estaba por cumplir trece años. |
verbo,preposición,perífrasis verbal,perífrasis verbal de infinitivo,perífrasis verbal tempoaspectual,gramaticalización | Americano, Área andina, Chile, Área rioplatense, Europeo |
| ficha00537 | En septiembre todavía no voy a haber vuelto de mi luna de miel. |
verbo,perífrasis verbal de infinitivo,perífrasis verbal tempoaspectual,gramaticalización | Centroamérica, Chile, Área rioplatense |
| ficha00537 | En septiembre todavía no voy a haber vuelto de mi luna de miel. |
verbo,perífrasis verbal de infinitivo,perífrasis verbal tempoaspectual,gramaticalización | Centroamérica, Chile, Área rioplatense |
| ficha00537 | En septiembre todavía no voy a haber vuelto de mi luna de miel. |
verbo,perífrasis verbal de infinitivo,perífrasis verbal tempoaspectual,gramaticalización | Centroamérica, Chile, Área rioplatense |
| ficha00536 | El carro se nos vino a romper en el peor momento. |
verbo,infinitivo,preposición,perífrasis verbal,perífrasis verbal de infinitivo,gramaticalización | Caribe, Centroamérica, México |
| ficha00536 | El carro se nos vino a romper en el peor momento. |
verbo,infinitivo,preposición,perífrasis verbal,perífrasis verbal de infinitivo,gramaticalización | Caribe, Centroamérica, México |
| ficha00536 | El carro se nos vino a romper en el peor momento. |
verbo,infinitivo,preposición,perífrasis verbal,perífrasis verbal de infinitivo,gramaticalización | Caribe, Centroamérica, México |
| ficha00535 | Anoche, cuando salíamos del cine, va a llover a mares. |
Cataluña | |
| ficha00534 | Onofre desapareció cuando tuvo que haber gritado ¡presente! |
verbo,verbo en forma no personal,infinitivo,compuesto,verbo en forma personal,pretérito perfecto simple, perífrasis verbal,perífrasis verbal de infinitivo,perífrasis verbal de modalidad epistémica, gramaticalización | Paraguay |
| ficha00533 | Esa misma precaución también la hay que tener con la información que se recibe con la televisión. |
verbo,pronombre,procesos con clíticos,ascenso de clíticos,posición del clítico | Área meridional, Área occidental, Área septentrional |
| ficha00533 | Esa misma precaución también la hay que tener con la información que se recibe con la televisión. |
verbo,pronombre,procesos con clíticos,ascenso de clíticos,posición del clítico | Área meridional, Área occidental, Área septentrional |
| ficha00533 | Esa misma precaución también la hay que tener con la información que se recibe con la televisión. |
verbo,pronombre,procesos con clíticos,ascenso de clíticos,posición del clítico | Área meridional, Área occidental, Área septentrional |
| ficha00532 | En general, el caballo debe de ir en todo momento controlado por su jinete. |
verbo,perífrasis verbal de infinitivo,perífrasis verbal modal,gramaticalización | Caribe, Venezuela, Centroamérica, México, Área andina |
| ficha00532 | En general, el caballo debe de ir en todo momento controlado por su jinete. |
verbo,perífrasis verbal de infinitivo,perífrasis verbal modal,gramaticalización | Caribe, Venezuela, Centroamérica, México, Área andina |
| ficha00532 | En general, el caballo debe de ir en todo momento controlado por su jinete. |
verbo,perífrasis verbal de infinitivo,perífrasis verbal modal,gramaticalización | Caribe, Venezuela, Centroamérica, México, Área andina |
| ficha00532 | En general, el caballo debe de ir en todo momento controlado por su jinete. |
verbo,perífrasis verbal de infinitivo,perífrasis verbal modal,gramaticalización | Caribe, Venezuela, Centroamérica, México, Área andina |
| ficha00532 | En general, el caballo debe de ir en todo momento controlado por su jinete. |
verbo,perífrasis verbal de infinitivo,perífrasis verbal modal,gramaticalización | Caribe, Venezuela, Centroamérica, México, Área andina |